FANDOM


Too Far Gone
Sezon 4, Odcinek 8
TWD-Too Far Gone
Data emisji 01.12.2013
(AMC, USA)

02.12.2013
(FOX, Polska)

Scenariusz Seth Hoffman
Reżyseria Ernest Dickerson
Oglądalność 12.05 mln (USA)
Odcinki
← poprzedni
"Dead Weight"
następny →
"After"
Obsada
Występują:
Andrew Lincoln jako Rick Grimes
Norman Reedus jako Daryl Dixon
Steven Yeun jako Glenn Rhee
Lauren Cohan jako Maggie Greene
Chandler Riggs jako Carl Grimes
Danai Gurira jako Michonne
Melissa McBride jako Carol Peletier*
Scott Wilson jako Hershel Greene
David Morrissey jako Gubernator
*nie występuje w tym odcinku
a także:
Emily Kinney jako Beth Greene
Chad Coleman jako Tyreese
Sonequa Martin-Green jako Sasha
Lawrence Gilliard Jr. jako Bob Stookey
Audrey Marie Anderson jako Lilly Chambler
Kirk Acevedo jako Mitch Dolgen
Brighton Sharbino jako Lizzie Samuels
Kyla Kenedy jako Mika Samuels
Alanna Masterson jako Tara Chambler
Meyrick Murphy jako Meghan Chambler
Kerry Condon jako Clara
Zdjęcia z odcinka

"Too Far Gone" – ósmy odcinek sezonu czwartego serialu The Walking Dead. Amerykańska premiera odcinka odbyła się 1 grudnia 2013 roku na kanale stacji AMC. Polska premiera miała miejsce na kanale FOX 2 grudnia 2013 roku.

Streszczenie wydarzeńEdytuj

Gubernator, który schwytał Michonne i Hershela. Namawia swoją grupę na atak na więzienie. Przekonuje ich, że tylko tam będą bezpieczni i grupa zgadza się na jego plan. Philip tłumaczy Lilly, że większość ludzi w więzieniu to mordercy, a on kieruje się tylko dobrem jej i jej córki ponieważ je kocha.Gubernator opowiada Michonne i Hershelowi jak planuje zdobyć więzienie dla "swojej rodziny". Hershel próbuje go przekonać, że jego grupa i grupa Ricka mogą żyć tam wspólnie. Philip urywa rozmowę twierdząc, że to niemożliwe, ale jego intencją jest po prostu zmuszenie Ricka i grupy do opuszczenia więzienia, a nie ich zabijanie. Gdy jednak Hershel po raz ostatni próbuje do niego dotrzeć wspominając jego córkę, ten tłumaczy, że nie zawahałby się przed zabiciem córek Greena.

W obozie usytuowanym nad rzeką zostają Lilly, Meghan, pozostałe dzieci i osoby nie nadające się do walki. Kobieta jeszcze raz prosi gubernatora by nie krzywdził nikogo w więzieniu. Ten przytula Meghan i się z nią żegna zanim ta odbiega bawić się w błocie.

W więzieniu Glenn i pozostali chorzy dochodzą do zdrowia. Glenn rozmawia z Maggie o ich związku, podczas gdy Sasha dziękuje Bobowi za uratowanie jej i wszystkich chorych. Rick w końcu informuje Daryla, że to Carol zabiła Karen i Davida uważając, że w ten sposób ratuje resztę grupy i nie odczuwa w związku z tym żadnych wyrzutów sumienia. Daryl jest zły, że Rick ją wygnał, po czym uznaje, że powinni powiedzieć o tym Tyreesowi. Zanim jednak coś postanawiają zjawia się Tyreese i prowadzi ich do podziemi, gdzie pokazuje im rozczłonkowanego królika, przypominającego szczury, które wcześniej znaleźli pod płotem. Sugeruje też, że być może sztywnych dokarmia ta sama osoba, która zabiła Karen i Davida. Rick się nie zgadza, ale zanim to mówi, więzieniem wstrząsa eksplozja. Kiedy wybiegają na zewnątrz widzą Gubernatora stojącego na czołgu w otoczeniu swojej uzbrojonej grupy przed murami więzienia. Ten chce rozmawiać z Rickiem, jednak on tłumaczy, że zrezygnował z roli przywódcy i teraz decyzje podejmuje rada. Gubernator nadal chce rozmawiać tylko z Rickiem i ujawnia, że porwał Hershela i Michonne. Stawia mu ultimatum: albo do zachodu opuszczą więzienie, albo zginą. Rick próbuje negocjować, dając tym samym czas reszcie grupy na przygotowanie się do walki i ewakuacji.

Za rzeką Meghan bawi się w błocie. Lilly obserwuje sztywnego na drugim brzegu próbującego przedostać się do ich obozu, który w końcu przewraca się i zostaje porwany z prądem. Meghan odkopuje znak informujący o lawinach błotnych, jednak porusza błoto wystarczająco, by uwolnił się z niego jeden ze sztywnych, który gryzie ją w ramię. Lilly zaalarmowana krzykiem córki łapie ją i strzela do sztywnego.

Gubernator strzela do kilku sztywnych zauważając, że hałas przyciągnie ich jeszcze więcej i Rick z grupą powinni jak najszybciej uciekać. Carl mówi Darylowi, że mógłby zastrzelić Gubernatora, jednak ten każe mu się wstrzymać.

Rick mówi, że mogliby dzielić więzienie, jednak Gubernator uważa, że po tym co zaszło w Woodburry to niemożliwe. Rick tłumaczy, że jego grupa nie opuści więzienia, a jeśli sztywni przedrą się przez ogrodzenie nikt nie będzie mógł już tam mieszkać. Philip zeskakuje z czołgu z kataną Michonne w dłoni i przystawia ją do szyi Hershela. Rick próbuje przemówić towarzyszom Gubernatora do rozsądku, zwraca się też do Tary, czy to na pewno jest to, czego chce. Mówi, że albo będą mieszkali tam wspólnie, albo nie będzie mieszkał tam nikt i że nigdy nie jest za późno. Przekonuje, że powinni wypracować porozumienie. Hershel uśmiecha się, kiedy zdaje sobie sprawę, że Rick wybaczył swojemu wrogowi i jest gotów przyjąć obcych pod swój dach, jednak Gubernator szepcze słowo "kłamca" i uderza ostrzem w szyję Hershela. Wściekły Rick, razem z mieszkańcami więzienia otwierają ogień i zaczyna się wzajemny ostrzał. Jedna z kul trafia Ricka w udo. Ten upada i odczołguje się za przewrócony autobus.

Hershel nadal żyje i próbuje się odczołgać, jednak Gubernator dopada go i próbuje odrąbać mu głowę ku przerażeniu Beth i Maggie. Tara jest zszokowana brutalnym zachowaniem ich przywódcy. W tym momencie pojawia się Lilly niosąc na rękach ciało Meghan. Philip jej je odbiera i strzela Meghan w głowę, a następnie nakazuje swojej grupie atakować. Czołg niszczy ogrodzenie więzienia i wjeżdża na jego teren. Gubernator każe zabić wszystkich, jednak Rick go zaskakuje i walczą na pięści.

Kiedy czołg zaczyna ostrzał więzienia zarządzona zostaje ewakuacja, jednak dzieci na czele z Lizzie ignorują ją i same chwytają za broń pamiętając nauki Carol. Beth i Maggie doglądają ewakuacji, Maggie wraca do więzienia by zaprowadzić Glenna do autobusu, jednak kiedy docierają do autobusu jej siostry już tam nie ma. Zostawia więc Glenna w autobusie i wyrusza na poszukiwanie siostry. Znajduje Boba i Sashę jednak Bob zostaje postrzelony. Kiedy sprawdzają ranę widzą, jak autobus z uciekinierami odjeżdża.

Czołg dociera na dziedziniec. Tara, przerażona ostrzałem i granatem ze strony Daryla, ucieka. Grupa z więzienia radzi sobie coraz gorzej. Tyreese zostaje przyparty do muru przez Alishę i innego żołnierza, ale zjawiają się uzbrojone dzieci i strzelają do zaskoczonych przeciwników. Tyreese biegnie za dziećmi oddalając się tym samym od autobusu. Darylowi udaje się zniszczyć czołg wrzucając granat przez lufę po czym zabija Mitcha.

Rick przegrywa z Gubernatorem, ale z odsieczą przybywa Michonne przebijając klatkę piersiową przeciwnika swoją kataną. Rozważa dobicie go, ale decyduje się zostawić go by umarł z utraty krwi i się przemienił. Rick odnajduje Carla i wspólnie trafiają na puste nosidełko przypuszczając, że Judith w całym tym zamieszaniu musiała zginąć. Załamani uciekają z więzienia. Umierający gubernator widzi sztywnych ruszających do więzienia. Nim traci świadomość widzi wściekłą Lilly strzelającą mu prosto w głowę.

Rick i Carl oddalają się od więzienia podczas gdy setki sztywnych zalewają zrujnowane więzienie. Rick każe synowi iść przed siebie i się nie odwracać.

Pozostała obsadaEdytuj

GościnnieEdytuj

Niewymienieni w czołówceEdytuj

ZginęliEdytuj

CiekawostkiEdytuj

[jeśli możesz, rozbuduj artykuł, klikając w edycję]

BłędyEdytuj

Czołg przedstawiony w odcinku był stanowczo za słaby ;)


Odcinki The Walking Dead
"Days Gone Bye" • "Guts" • "Tell It to the Frogs" • "Vatos" • "Wildfire" • "TS-19"
"What Lies Ahead" • "Bloodletting" • "Save the Last One" • "Cherokee Rose" • "Chupacabra" • "Secrets" • "Pretty Much Dead Already" • "Nebraska" • "Triggerfinger" • "18 Miles Out" • "Judge, Jury, Executioner" • "Better Angels" • "Beside the Dying Fire"
"Seed" • "Sick" • "Walk With Me" • "Killer Within" • "Say the Word" • "Hounded" • "When the Dead Come Knocking" • "Made to Suffer" • "The Suicide King" • "Home" • "I Ain't a Judas" • "Clear" • "Arrow on the Doorpost" • "Prey" • "This Sorrowful Life" • "Welcome to the Tombs"
"30 Days Without An Accident" • "Infected" • "Isolation" • "Indifference" • "Internment" • "Live Bait" • "Dead Weight" • "Too Far Gone" • "After" • "Inmates" • "Claimed" • "Still" • "Alone" • "The Grove" • "Us" • "A"
"No Sanctuary" • "Strangers" • "Four Walls and a Roof"• "Slabtown" • "Self Help" • "Consumed" • "Crossed" • "Coda" • "What Happened and What's Going On" • "Them" • "The Distance" • "Remember" • "Forget" • "Spend" • "Try" • "Conquer"
"First Time Again" • "JSS" • "Thank You"• "Here's Not Here" • "Now" • "Always Accountable" • "Heads Up" • "Start to Finish" • "No Way Out" • "The Next World" • "Knots Untie" • "Not Tomorrow Yet" • "The Same Boat" • "Twice as Far" • "East" • "Last Day on Earth"
"The Day Will Come When You Won't Be" • "The Well" • "The Cell" • "Service" • "Go Getters" • "Swear" • "Sing Me a Song" • "Hearts Still Beating" • "Rock in the Road" • "New Best Friends" • "Hostiles and Calamities" • "Say Yes" • "Bury Me Here" • "The Other SideSomething They NeedThe First Day of the Rest of Your Life

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki